Уведомление о защите данных (KVKK)
В соответствии с законом Турции № 6698 о защите персональных данных мы разъясняем, с какой целью обрабатываем ваши данные, кому их передаём, как долго храним и какими правами вы обладаете.
Последнее обновление: 28 июля 2026
01 Оператор персональных данных
Настоящее уведомление подготовлено компанией B.E.S. KİMYA KAUÇUK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. («Компания») в качестве оператора персональных данных в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и Коммюнике о порядке и принципах исполнения обязанности по информированию.
| Сведения | Значение |
|---|---|
| Оператор | B.E.S. KİMYA KAUÇUK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. |
| Юридический адрес | Yassıören Mah. Mediha Sk. No: 14 İç Kapı No: 1 Arnavutköy / İstanbul |
| Налоговая инспекция / номер | Yenikapı · 1270390374 |
| Телефон | +90 (212) 771 12 71 · +90 (212) 771 12 76 |
| Канал для обращений | Указан в разделе «Ваши права и порядок обращения» настоящего уведомления |
02 Обрабатываемые персональные данные
Наша деятельность носит корпоративный характер (B2B); ваши данные обрабатываются преимущественно в вашем качестве сотрудника, уполномоченного лица или представителя юридического лица. Категории данных по каналам приведены ниже.
| Категория данных | Примеры данных | Канал сбора |
|---|---|---|
| Идентификационные данные | Имя, фамилия, представляемая компания, должность | Контактная форма, электронная почта, телефон, WhatsApp, встречи на выставках |
| Контактные данные | Адрес электронной почты, номер телефона, адрес компании | Контактная форма, электронная почта, телефон, WhatsApp |
| Клиентские операции | Содержание запросов и коммерческих предложений, заявки на образцы, записи о заказах и поставках, переписка | Процессы запросов и заказов |
| Финансовые данные | Данные по счетам и платежам (при установлении коммерческих отношений) | Коммерческие процессы |
| Безопасность операций | IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, журналы посещений, идентификаторы cookie | Журналы сайта и сервера |
Специальные категории персональных данных (сведения о здоровье, биометрия и т. п.) не запрашиваются и не обрабатываются. Просим не вводить такие сведения в наши формы.
03 Цели обработки
- Обработка запросов по продукции, коммерческим предложениям, образцам и технической поддержке
- Установление коммерческих отношений, переговоры и исполнение договора; ведение процессов заказа, планирования производства, отгрузки и послепродажной поддержки
- Ведение процессов выставления счетов, инкассации, бухгалтерского учёта и финансовой отчётности
- Рассмотрение претензий по качеству, возвратов и технических экспертиз
- Исполнение установленных законом обязанностей по хранению, предоставлению сведений и отчётности
- Обеспечение безопасности сайта, предотвращение злоупотреблений и устранение технических неполадок
- Направление коммерческих электронных сообщений при наличии вашего явного согласия
04 Правовые основания
Ваши персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях в соответствии со статьёй 5 KVKK:
| Правовое основание (KVKK ст. 5/2) | Соответствующая обработка |
|---|---|
| Заключение или исполнение договора (c) | Процессы коммерческих предложений, образцов, заказов, поставки и послепродажного обслуживания |
| Юридическая обязанность (ç) | Счета и бухгалтерские книги, обязанности по налоговому и торговому законодательству |
| Законный интерес (f) | Обработка обращений, безопасность сайта и сети, доказывание в спорах |
| Установление и защита прав (e) | Реализация права на защиту в возможных правовых спорах |
| Явное согласие (ст. 5/1) | Необязательные файлы cookie и рассылка коммерческих электронных сообщений |
05 Передача данных
Ваши персональные данные могут передаваться следующим сторонам исключительно в указанных выше целях и при соблюдении условий статей 8 и 9 KVKK:
- Поставщики ИТ-инфраструктуры (хостинг серверов, доставка электронной почты, услуги безопасности)
- Логистические и курьерские компании (только в объёме, необходимом для отгрузки)
- Бухгалтеры, независимые аудиторы и юридические консультанты
- Уполномоченные государственные органы и учреждения (по запросу и в силу закона)
Передача за рубеж осуществляется только в том случае, если серверы используемых ИТ-сервисов расположены за пределами Турции, и лишь при соблюдении условий статьи 9 KVKK. С такими поставщиками заключаются договоры об обработке данных и применяются необходимые технические и организационные меры.
06 Сроки хранения
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Обращения и запросы предложений, не приведшие к коммерческим отношениям | 2 года с момента закрытия обращения |
| Договоры и коммерческие документы, счета и бухгалтерские книги | 10 лет в соответствии с законом (Торговый кодекс Турции ст. 82, Закон о налоговом производстве) |
| Журналы сервера сайта и записи безопасности | До 2 лет |
| Записи о согласии на коммерческие электронные сообщения | 3 года с момента отзыва согласия |
По истечении срока ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
07 Ваши права и порядок обращения
В соответствии со статьёй 11 KVKK вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить сведения об обработке; узнать цель обработки и соответствие ей фактического использования; знать третьих лиц в стране и за рубежом, которым данные переданы; требовать исправления неполных или неточных данных; требовать их удаления или уничтожения; требовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым данные были переданы; возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно средствами автоматизированного анализа; и требовать возмещения вреда, причинённого незаконной обработкой.
В соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору вы можете направить запрос в письменной форме по юридическому адресу Компании либо отправить его с адреса электронной почты, ранее сообщённого нам и зарегистрированного в наших системах. Запрос рассматривается не позднее тридцати дней; если исполнение требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом.
В обращении должны быть указаны ваши имя и фамилия, подпись (для письменных обращений), суть требования, а также относящиеся к делу сведения и документы. Обращение должно позволять установить вашу личность.
Другие правовые документы